Wielojęzyczność

Za osoby wielojęzyczne uznaje się nie tylko tych użytkowników, którzy opanowali równolegle więcej niż jeden system językowy, ale także tych, którzy podjęli naukę drugiego języka czy języków kolejnych. Wielojęzyczność jest zjawiskiem złożonym, uwarunkowanym różnymi czynnikami, takimi jak wychowywanie się w społeczeństwie wieloetnicznym, w rodzinie mieszanej, posługiwanie się językiem mniejszości, emigracja.

Na świecie żyje więcej osób wielojęzycznych niż jednojęzycznych. Nie zawsze jednak wielojęzyczność wiąże się z umiejętnością posługiwania się określonymi językami we wszystkich sytuacjach komunikacyjnych. Na obszarach wieloetnicznych często używa się innego języka w szkole, innego w kręgu rodzinnym, a jeszcze innego np. na bazarze. Z taką sytuacją spotkać się można w Indiach, gdzie oficjalnymi językami komunikacji są hindi i angielski, a oprócz nich funkcjonują tzw. regionalne języki urzędowe oraz języki bez oficjalnego statusu. Wskutek mieszania się języków dochodzi do wykształcenia się na ich bazie języków pomocniczych, tzw. języków pidżynowych. Wielojęzyczność nie musi wiązać się ze znajomością wszystkich języków i w mowie, i w piśmie. Na przykład klasyczny język mongolski, przez wieki pełniący funkcję języka literackiego, nie był językiem mówionym – na co dzień Mongołowie posługiwali się dialektami. Hi...